Lyric Yuzu - Hyouri Ittai [表裏一体] ( Ost. Hunter x Hunter )

Hei hei,, sahabat otaku, salam semoga kalian sehat semua ya, kali ini saya ingin membagikan sebuah lirik lagu yang menjadi soundtrack anime Hunter x Hunter terbaru. nah pasti kalian sudah pernah nonton animenya kan ? kisah yang menceritakan mengenai petualangan Gon dan kawan - kawan.

lagu ini di bawakan oleh penyanyi Jepang bernama Yuzu yang berjudul  Hyori Ittai. langsung saja ini dia liriknya.. 

yuzu

Lyric Yuzu - Hyouri Ittai

Romaji Version

Woo ~ Woo ~

asa o musabori yoru o hakidashi

ikan to suru waga saga

wakitatsu kono kanjō wa

shiro ka kuro ka

mezasu mirai to oiteke bori ni shite kita kako

nejire nagara guruguru to

tsunagatte iru

sugiyuku rasen ni me o hosomete

fushigi na yume kara mi o noridashita

hyōriittai yubi de hiku koin ga sora ni mau

boku wa ittai docchi no ketsumatsu negau

hyōriittai hikari kagayaku hodo koku naru kage

naraba doko e to mukatte yuku

kasanatta futatsu no mirai

Woo – woo -

gūzen o kataru hitsuzen

tsunagaru wakaremichi

doko made mo itsu made mo

tsui te kuru kage

nomikomu no ka terashidasu no ka

aragau no ka subete o yurusu no ka

hikari kurayami

aijō zōo

onaji ne o motsu tsuyoi kanjō

kioku no kanata nite o nobashite

kimi no iru basho e to sotto izanatte

hyōriittai yagate subete kieyuku sadame to shitta

yueni zettai kono te dake wa hanasanai

jōsha hissui aka ni somaru usu ake shoku no shōdō

kusari o tachikitte mezameru ima

miru n da tashika na sekai

kage to hi no hazama de

kodō dake o kiiteiru

ten to sen yo tsunagare

ushinatta hibi no rekuiemu

hyōriittai yubi de hiku koin ga sora ni mau

boku wa ittai docchi no ketsumatsu negau

hyōriittai hikari kagayaku hodo koku naru kage

kese nai kako sae hitomi sorasa nai

kie yuku rasen ni me o korashite

kōsa shita hikari to kage isshun no matataki

isso kono mama ni toki o tojite

kasanatta futatsu no mirai

Woo – woo –

==================================================

English Version

Devouring the mornings   Spitting out the nights

My doubtful nature

This emotion that boils up in me   Is it white or black

The future I aim for   And the past that I left behind

Twisting, they are connected   Going round and round

Squinting at the helixes passing me by

I lean forward from my strange dream

Two sides of the same coin   The coins that I flick with my fingers fly into the sky

Just which ending will I wish for

Two sides of the same coin   The brighter the light, the darker the shadow

Then where will we head for

The two futures came together

The inevitable that speaks of coincidences   The parting in the road that connects

The shadow that forever and always follows me

To take it in   Or to illuminate it

To resist it   Or to allow it all

Light   Darkness   Love   Hatred

All powerful emotions that have the same roots

Reaching out a hand to the ends of my memory

Quietly invite me to where you are

Two sides of the same coin   I learned that everything is destined to eventually vanish

So I’ll definitely never let go of just this hand

Even the prosperous must decay   The pale pink** impulses dyed red

Break the chains and awaken now

Look at it   This certain   World

Caught between yin and yang   I’m just listening to the pulsating beat

Connecting the dots and the lines   A requiem for you, whom I lost

Two sides of the same coin   The coins that I flick with my fingers fly into the sky

Just which ending will I wish for

Two sides of the same coin   The brighter the light, the darker the shadow

Even the indelible past   I won’t look away from it

Averting my gaze from the vanishing helixes

The light and shadow intersected   A moment’s flicker

Rather, just like this   Close the time**

The two futures came together

Credit english : yuzujpoptranslation tumblr

Happy songs and day semuanya, semoga kalian terhibur ya , dan jangan lupa untuk share serta komennya okey. stay tune terus di Blog Kumpulan Lirik Lagu Jepang dan Anime.

Bagikan Artikel ini