EGOIST - Sakaye ya Sakaye (single) | Koutetsujou no Kabaneri ~Unato Kessen~ theme song
EGOIST - Sakaye ya Sakaye (咲かせや咲かせ) lyrics 歌詞 kanji romaji single detail cd dvd tracklist
3rd movie Koutetsujou no Kabaneri: Unato Kessen (甲鉄城のカバネリ～海門決戦～) main theme song
EGOIST mempromosikan single 'Sakaye ya Sakaye
Sakaye ya Sakaye merupakan single milik duo pop Jepang yang terdiri dari penulis lagu ryo dari grup musik supercell dan vokalis chelly, tergabung dalam grup bernama EGOIST. Mereka awalnya dibentuk untuk membuat tema musik untuk serial anime GUILTY CROWN pada tahun 2011, namun grup terus memproduksi lagu setelah seri berakhir. sampai tahun 2016 berada dibawah label Sony Music, lalu mulai menandatangani kontrak dengan label SACRA MUSIC pada tahun 2017
Sakaye ya Sakaye dirilis sebagai single ke-9 pada 25 Mei 2019, tersedia dalam 3 versi, regular CD edition seharga 1.404 yen, limited CD+DVD edition seharga 3.240 yen, dan limited CD+DVD anime edition seharga 1.944 yen. Single ini berisikan 5 track, edisi terbatas hadir dengan video musik Sakaye ya Sakaye
Lagu Sakaye ya Sakaye yang dijelaskan sebagai 'killer tune' ini digunakan sebagai lagu tema film anime Koutetsujou no Kabaneri ~Unato Kessen~, merupakan movie ketiga dari anime Koutetsujou no Kabaneri yang mulai tayang pada 10 Mei 2019
Koutetsujou no Kabaneri: Unato Kessen
Film anime yang dikerjakan oleh Wit Studio ini bercerita tentang Pulau Hinomoto yang telah membangun stasiun tempat perlindungan dari serangan para monster. Orang-orang dapat mencapai stasiun ini dengan alat transportasi bertenaga uap yang disebut dengan Hayajiro. Ikoma adalah seorang anak laki-laki yang tinggal di Stasiun Aragane dan ikut membantu dalam pembuatan Hayajiro. Selain itu, ia juga menciptakan sendiri sebuah senjata Tsuranukizutsu untuk mengalahkan moster. Pada malam hari, saat Ikoma berencana akan bertemu dengan Mumei, ia melihat Hayajiro diluar kontrol. Para staf yang ada dalam Hayajiro telah terinfeksi menjadi Kabane. Stasiun telah diserang oleh Kabane. Ini adalah kesempatan Ikoma untuk menggunakan senjata buatannya. (kuroneko-ku.com)
Berikut adalah lirik lagu dan terjemahan EGOIST - Sakaye ya Sakaye
今となれば名残雪
虫は歩く いよいよと
限りあるものが謡う
眠り冬を超えて
待ち遠しや梅 桜 ハナミズキ
燻れば蝶に蜜蜂が舞う
清浄明潔 はよ来いひんかな
今はただ陽光に
誰が夢を描く
さあさ もっと踊れや踊れ
晩まで鳴子鳴らせ
花吹雪 咲かせや咲かせ
新しき春の日来たれ
雪解けて土香れば
蛙も鳴く げらげらと
草は芽吹き山笑う
眠り冬を超えて
調子よけりゃ えいさ ほいさ そこの衆
負けたらそれ飲め 目舞うまで
生生世世(しょうじょうせぜ) あらよっと
知らぬこと
今はただ餞と
皆が夢を描く
さあさ もっと祝えや祝え
晩まで祭りあかせ
皆囲え 咲かせや咲かせ
新しき春の日来れば
心もまた息吹く
どんと騒げ お前が立役者
踊る阿呆に見る阿呆
感謝感謝で八つ 手叩き拍子に乗れ
うんと騒げ そら大地まで震わせろ
どんと騒げ 老いも若いもそいやと
さあさ もっと踊れや踊れ
晩まで鳴子鳴らせ
花吹雪 咲かせや咲かせ
新しき春の日来たれ
さあさ もっと祝えや祝え
晩まで祭りあかせ
皆囲え 咲かせや咲かせ
新しき春の日来れば
心もまた息吹く
咲かせや咲かせ
ima to nareba nagoriyuki
mushi wa aruku iyoiyo to
kagiri aru mono ga utau
nemuri fuyu wo koete
machidoushi ya ume sakura hanamizuki
kaoreba chou ni mitsubachi ga mau
shoujou meiketsu hayo kiihin ka na
ima wa tada youkou ni
dare ga yume wo egaku
saa sa motto odore ya odore
ban made naruko narase
hanafubuki sakase ya sakase
atarashiki haru no hikitare
yuki tokete tsuchi kaoreba
kawazu mo naku geragera to
kusa wa mebuki yama warau
nemuri fuyu wo koete
choushi yokerya eisa hoisa soko no shuu
maketara sore nome me mau made
shoujou seze ara yotto
shiranu koto
ima wa tada hanamuke to
mina ga yume wo egaku
saa sa motto iwae ya iwae
ban made matsuri akase
mina kakoe sakase ya sakase
atarashiki haru no hi kureba
kokoro mo mata ibuku
don to sawage omae ga tateyakusha
odoru ahou ni miru ahou
kansha kansha de yatsu te tataki hyoushi ni nore
unto sawage sora daichi made furuwasero
donto sawage oi mo wakai moso iya to
saa sa motto odore ya odore
ban made naruko narase
hanafubuki sakase ya sakase
atarashiki haru no hikitare
saa sa motto iwae ya iwae
ban made matsuri akase
mina kakoe sakase ya sakase
atarashiki haru no hi kureba
kokoro mo mata ibuku
sakase ya sakase
* Lyrics from lyrical nonsese
3rd movie Koutetsujou no Kabaneri: Unato Kessen (甲鉄城のカバネリ～海門決戦～) main theme song
EGOIST mempromosikan single 'Sakaye ya Sakaye
Sakaye ya Sakaye merupakan single milik duo pop Jepang yang terdiri dari penulis lagu ryo dari grup musik supercell dan vokalis chelly, tergabung dalam grup bernama EGOIST. Mereka awalnya dibentuk untuk membuat tema musik untuk serial anime GUILTY CROWN pada tahun 2011, namun grup terus memproduksi lagu setelah seri berakhir. sampai tahun 2016 berada dibawah label Sony Music, lalu mulai menandatangani kontrak dengan label SACRA MUSIC pada tahun 2017
Sakaye ya Sakaye dirilis sebagai single ke-9 pada 25 Mei 2019, tersedia dalam 3 versi, regular CD edition seharga 1.404 yen, limited CD+DVD edition seharga 3.240 yen, dan limited CD+DVD anime edition seharga 1.944 yen. Single ini berisikan 5 track, edisi terbatas hadir dengan video musik Sakaye ya Sakaye
Lagu Sakaye ya Sakaye yang dijelaskan sebagai 'killer tune' ini digunakan sebagai lagu tema film anime Koutetsujou no Kabaneri ~Unato Kessen~, merupakan movie ketiga dari anime Koutetsujou no Kabaneri yang mulai tayang pada 10 Mei 2019
Koutetsujou no Kabaneri: Unato Kessen
Film anime yang dikerjakan oleh Wit Studio ini bercerita tentang Pulau Hinomoto yang telah membangun stasiun tempat perlindungan dari serangan para monster. Orang-orang dapat mencapai stasiun ini dengan alat transportasi bertenaga uap yang disebut dengan Hayajiro. Ikoma adalah seorang anak laki-laki yang tinggal di Stasiun Aragane dan ikut membantu dalam pembuatan Hayajiro. Selain itu, ia juga menciptakan sendiri sebuah senjata Tsuranukizutsu untuk mengalahkan moster. Pada malam hari, saat Ikoma berencana akan bertemu dengan Mumei, ia melihat Hayajiro diluar kontrol. Para staf yang ada dalam Hayajiro telah terinfeksi menjadi Kabane. Stasiun telah diserang oleh Kabane. Ini adalah kesempatan Ikoma untuk menggunakan senjata buatannya. (kuroneko-ku.com)
Berikut adalah lirik lagu dan terjemahan EGOIST - Sakaye ya Sakaye
Kanji
虫は歩く いよいよと
限りあるものが謡う
眠り冬を超えて
待ち遠しや梅 桜 ハナミズキ
燻れば蝶に蜜蜂が舞う
清浄明潔 はよ来いひんかな
今はただ陽光に
誰が夢を描く
さあさ もっと踊れや踊れ
晩まで鳴子鳴らせ
花吹雪 咲かせや咲かせ
新しき春の日来たれ
雪解けて土香れば
蛙も鳴く げらげらと
草は芽吹き山笑う
眠り冬を超えて
調子よけりゃ えいさ ほいさ そこの衆
負けたらそれ飲め 目舞うまで
生生世世(しょうじょうせぜ) あらよっと
知らぬこと
今はただ餞と
皆が夢を描く
さあさ もっと祝えや祝え
晩まで祭りあかせ
皆囲え 咲かせや咲かせ
新しき春の日来れば
心もまた息吹く
どんと騒げ お前が立役者
踊る阿呆に見る阿呆
感謝感謝で八つ 手叩き拍子に乗れ
うんと騒げ そら大地まで震わせろ
どんと騒げ 老いも若いもそいやと
さあさ もっと踊れや踊れ
晩まで鳴子鳴らせ
花吹雪 咲かせや咲かせ
新しき春の日来たれ
さあさ もっと祝えや祝え
晩まで祭りあかせ
皆囲え 咲かせや咲かせ
新しき春の日来れば
心もまた息吹く
咲かせや咲かせ
Romaji
mushi wa aruku iyoiyo to
kagiri aru mono ga utau
nemuri fuyu wo koete
machidoushi ya ume sakura hanamizuki
kaoreba chou ni mitsubachi ga mau
shoujou meiketsu hayo kiihin ka na
ima wa tada youkou ni
dare ga yume wo egaku
saa sa motto odore ya odore
ban made naruko narase
hanafubuki sakase ya sakase
atarashiki haru no hikitare
yuki tokete tsuchi kaoreba
kawazu mo naku geragera to
kusa wa mebuki yama warau
nemuri fuyu wo koete
choushi yokerya eisa hoisa soko no shuu
maketara sore nome me mau made
shoujou seze ara yotto
shiranu koto
ima wa tada hanamuke to
mina ga yume wo egaku
saa sa motto iwae ya iwae
ban made matsuri akase
mina kakoe sakase ya sakase
atarashiki haru no hi kureba
kokoro mo mata ibuku
don to sawage omae ga tateyakusha
odoru ahou ni miru ahou
kansha kansha de yatsu te tataki hyoushi ni nore
unto sawage sora daichi made furuwasero
donto sawage oi mo wakai moso iya to
saa sa motto odore ya odore
ban made naruko narase
hanafubuki sakase ya sakase
atarashiki haru no hikitare
saa sa motto iwae ya iwae
ban made matsuri akase
mina kakoe sakase ya sakase
atarashiki haru no hi kureba
kokoro mo mata ibuku
sakase ya sakase
* Lyrics from lyrical nonsese
(single) EGOIST - Sakaye ya Sakaye
regular edition cover
limited edition cover
anime edition cover
CD Tracklist
- Sakase ya Sakase (咲かせや咲かせ)
- London Bridge is falling down
- The Everlasting Guilty Crown Nightcore mix
- Sakase ya Sakase -Instrumental-
- London Bridge is falling down -Instrumental-
- "Sakase ya Sakase" Music Video
- Sakaseya Sakase [Regular Edition] / EGOIST
- Sakaseya Sakase [w/ DVD, Limited Edition] / EGOIST
- Sakaseya Sakase [CD+DVD / Limited Pressing] / EGOIST
Belum ada Komentar untuk "EGOIST - Sakaye ya Sakaye (single) | Koutetsujou no Kabaneri ~Unato Kessen~ theme song"
Posting Komentar