Vickeblanka - Lucky Ending (Lyrics Terjemahan) | Fruits Basket (2019) Ending Song
Vickeblanka (ビッケブランカ) - Lucky Ending detail song lyrics lirik 歌詞 terjemahan kanji romaji indonesia english translation watch official AMV single Ca Va? detail CD DVD
Anime Fruits Basket (フルーツバスケット) 2019 Ending Theme Song
digital single 'Lucky Ending' cover (moshimoshi-nippon.jp)
Lucky Ending merupakan lagu milik penyanyi dan penulis lagu Jepang, Vickeblanka. Sedikit profil mengenai Vickeblanka, penyanyi asal Prefektur Aichi ini memiliki suara falset dan suka memainkan piano dan lagu-lagu pop, Dia memenangkan sebuah acara bernama Minami Wheel pada 2012 dengan lagunya, Wake up sweetheart yang mengalahkan sekitar 300 lagu lain, merilis single pertamanya dibawah label No Big Deal Records dan pada tahun 2016 sampai sekarang dia berada dibawah label avex trax
Baca juga, Beverly - Again (Lyrics Terjemahan) | Fruits Basket (2019) Opening Song
Vickeblanka (moshimoshi-nippon.jp)
Lagu Lucky Ending digunakan sebagai lagu tema penutup anime Fruits Basket (2019), anime ini diadaptasi dari manga shoujo yang ditulis dan diilustrasikan oleh Natsuki Takaya, diserialkan sejak tahun 1998 hingga tahun 2006. Sebelumnya pada tahun 2001, 26 episode dari adaptasi anime Fruits Basket berjalan dari bulan Juli sampai Desember, anime ini dulu juga pernah tayang di stasiun TV Indonesia. Dan saat ini, April 2019 anome Fruits Basket dibuat ulang dengan studio dan staf yang baru. Berbicara tentang kolaborasi dengan serial ini, Vickeblanka berkomentar:
TV Anime 'Fruits Basket (2019)' visual key (natalie.mu)
Lagu Lucky Ending dipublikasikan pada 10 April 2019 secara digital, ikuti tautan ini jika anda ingin melihatnya (https://avex.lnk.to/vickeblanka_luckyending). Nantinya lagu ini juga akan dimasukkan kedalam single Ca Va? yang akan dirilis pada 12 Juni 2019 dalam edisi reguler (1.200 yen) dan edisi terbatas (2.500 yen), CD single ini berisikan 5 track sementara DVD edisi terbatas berisikian video tur final WIZARD TOUR 2019＠Zepp Tokyo
Video musik anime Lucky Ending diunggah melalui YouTube channel avex pada 9 April, anda bisa menonton AMV tersebut langsung dibawah ini!
Berikut adalah lirik lagu dan terjemahan Vickeblanka - Lucky Ending
さあこの記念日にはなまるつけよう
大きい愛につつまれたこの幸運な日
あやふやな目線をすぐにそらすような
僕に何度も君は語りかけてくれた
朝焼けが必要だ
すこしゆっくりしたいな
何を始めよう
わくわくがますような
いつか必ず僕は君に答えて
ここにいてわかったんだ
まもりたい気持ちは勘違いじゃない
繋ぐものを絆と言えたら
everything changes
everybody changes
変わらないでいてずっと
ここにいて ここにいて
大事な話もすぐに茶化すような
僕は危なっかしくて心配したでしょう
切り変えが必要だ うまくやってみたいが
泣きたいな また散々だ 泣きたいな
いつか必ず立派な言葉を持って
誰だってわからないんだ
疲れた時には宙に浮かんでいたい
君のもとへ流れてゆくから
everything faded
everybody faded
変わらないでいてずっとここにいて
さよならって言葉はこの世から
すっかり消えた
残るのは隣でふざける僕だけ
君が笑わない日はもう来ない
ここにいてわかったんだ
まもりたい気持ちは勘違いじゃない
つなぐものを絆と言えたら
everything changes
everybody changes
違う世界にいても決して違わない
everything changes
everybody changes
変わらないでいてずっと
ここにいて ここにいて
saa kono kinenbi ni hanamaru tsukeyou
ookii ai ni tsutsumareta kono kouun na hi
ayafuya na mesen wo sugu ni sorasu you na
boku ni nando mo kimi wa katarikakete kureta
asayake ga hitsuyou da
sukoshi yukkuri shitai na
nani wo hajimeyou
wakuwaku ga masu you na
itsuka kanarazu boku wa kimi ni kotaete
koko ni ite wakattan da
mamoritai kimochi wa kanchigai janai
tsunagu mono wo kizuna to ietara
everything changes
everybody changes
kawaranaide ite zutto
koko ni ite koko ni ite
daiji na hanashi mo sugu ni chakasu you na
boku wa abunakkashikute shinpai shita deshou
kirikae ga hitsuyou da umaku yatte mitai ga
nakitai na mata sanzan da nakitai na
itsuka kanarazu rippa na kotoba wo motte
dare datte wakaranain da
tsukareta toki ni wa chuu ni ukande itai
kimi no moto e nagarete yuku kara
everything faded
everybody faded
kawaranaide ite zutto koko ni ite
sayonara tte kotoba wa kono yo kara
sukkari kieta
nokoru no wa tonari de fuzakeru boku dake
kimi ga warawanai hi wa mou konai
koko ni ite wakattan da
mamoritai kimochi wa kanchigai janai
tsunagu mono wo kizuna to ietara
everything changes
everybody changes
chigau sekai ni itemo kesshite chigawanai
everything changes
everybody changes
kawaranaide ite zutto
koko ni ite koko ni ite
Mari kita tandai hari perayaan ini
Hari keberuntungan ini terperangkap dalam cinta yang besar
Kau yang melirik ku mengalihkan perhatian matamu yang malu dengan cepat
Kau berbicara denganku berkali-kali
Aku perlu cahaya pagi
Aku ingin sedikit bersantai
Apa yang akan aku lakukan?
Sesuatu yang menarik dan menyenangkab
Suatu hari aku akan pastikan untuk menjawabmu
Aku tahu aku ada di sini
Perasaan yang ingin ku jaga, tidak salah lagi
Jika kau dapat mengatakan sesuatu untuk dihubungkan
Semuanya berubah
Semua orang berubah
Tetaplah untuk tidak berubah
Tetap di sini, tetap di sini
Kisah-kisah penting akan segera berubah menjadi aneh
Kau mengkhawatirkan aku yang sedang bahaya, kan?
Aku butuh perubahan karena ingin menyelesaikannya
Berantakan, aku ingin menangis, aku ingin menangis lagi
Suatu hari aku akan selalu memiliki kata yang mengesankan
Siapapun tidak akan mengerti
Aku ingin melayang di udara ketika lelah
Karena itu mengalir kepadamu
Semuanya memudar
Semua orang memudar
Jangan berubah dan tetaplah di sini untuk waktu yang lama
Kata "selamat tinggal" dari dunia ini
Itu benar-benar menghilang
Hanya aku yang tertawa di sebelahmu yang tersisa
Hari dimana kamu tidak tertawa (sedih) tidak akan datang lagi
Aku tahu aku ada di sini
Perasaan yang ingin ku jaga, tidak salah lagi
Jika kau dapat mengatakan sesuatu untuk dihubungkan
Semuanya berubah
Semua orang berubah
Tidak akan pernah berbeda bahkan jika berada di dunia yang berbeda
Semuanya berubah
Semua orang berubah
Tetaplah untuk tidak berubah
Tetap di sini, tetap di sini
Let's mark this celebration day
This lucky day is trapped in great love
You who glanced at me distracted your shy eyes quickly
You talked to me many times
I need morning light
I want to relax a little
What will i do?
Something interesting and fun
One day I will be sure to answer you
I know I'm here
The feeling I want to guard, is no longer wrong
If you can say something to connect
Everything changes
Everyone changes
Stay unchanged
Stay here, stay here
Important stories will soon turn out strange
You're worried about me being in danger, right?
I need a change because I want to finish it
Mess, I want to cry, I want to cry again
One day I will always have an impressive word
Anyone won't understand
I want to float in the air when I'm tired
Because it flows to you
Everything faded
Everyone faded
Don't change and stay here for a long time
The word "goodbye" from this world
It completely disappeared
Only I laugh next to you left
The day you don't laugh (sad) won't come again
I know I'm here
The feeling I want to guard, is no longer wrong
If you can say something to connect
Everything changes
Everyone changes
It will never be different even if you are in a different world
Everything changes
Everyone changes
Stay unchanged
Stay here, stay here
* Lyrics from lyrical-nonsese
* Translated by hinayume
Anime Fruits Basket (フルーツバスケット) 2019 Ending Theme Song
digital single 'Lucky Ending' cover (moshimoshi-nippon.jp)
Lucky Ending merupakan lagu milik penyanyi dan penulis lagu Jepang, Vickeblanka. Sedikit profil mengenai Vickeblanka, penyanyi asal Prefektur Aichi ini memiliki suara falset dan suka memainkan piano dan lagu-lagu pop, Dia memenangkan sebuah acara bernama Minami Wheel pada 2012 dengan lagunya, Wake up sweetheart yang mengalahkan sekitar 300 lagu lain, merilis single pertamanya dibawah label No Big Deal Records dan pada tahun 2016 sampai sekarang dia berada dibawah label avex trax
Baca juga, Beverly - Again (Lyrics Terjemahan) | Fruits Basket (2019) Opening Song
Vickeblanka (moshimoshi-nippon.jp)
Lagu Lucky Ending digunakan sebagai lagu tema penutup anime Fruits Basket (2019), anime ini diadaptasi dari manga shoujo yang ditulis dan diilustrasikan oleh Natsuki Takaya, diserialkan sejak tahun 1998 hingga tahun 2006. Sebelumnya pada tahun 2001, 26 episode dari adaptasi anime Fruits Basket berjalan dari bulan Juli sampai Desember, anime ini dulu juga pernah tayang di stasiun TV Indonesia. Dan saat ini, April 2019 anome Fruits Basket dibuat ulang dengan studio dan staf yang baru. Berbicara tentang kolaborasi dengan serial ini, Vickeblanka berkomentar:
Saya senang membaca manga shoujo ketika masih kecil karena adik perempuan saya. Tidaklah berlebihan untuk menyebut 'Fruits Basket' sebagai Alkitab untuk semua gadis, jadi sungguh suatu kehormatan bagi saya untuk dapat membawkan tema penutup. 'Lucky Ending' adalah lagu yang sangat berharga bagi saya. Itu adalah harmoni yang menentukan perasaan pribadi saya dan pesan yang saya ambil dari membaca seri. Pastikan Anda mendengarkannya. Saya juga menantikan anime yang ditayangkan. ”Sinopsis Fruits Basket yang kadang disingkat Furuba, bercerita tentang Tooru Honda yang pindah rumah setelah tragedi keluarga mengubah hidupnya. Kini ia tinggal di rumah klan Souma yang misterius. Ketika Tooru mengetahui rahasia para anggota keluarga Souma, mereka berubah menjadi binatang zodiak.
TV Anime 'Fruits Basket (2019)' visual key (natalie.mu)
Lagu Lucky Ending dipublikasikan pada 10 April 2019 secara digital, ikuti tautan ini jika anda ingin melihatnya (https://avex.lnk.to/vickeblanka_luckyending). Nantinya lagu ini juga akan dimasukkan kedalam single Ca Va? yang akan dirilis pada 12 Juni 2019 dalam edisi reguler (1.200 yen) dan edisi terbatas (2.500 yen), CD single ini berisikan 5 track sementara DVD edisi terbatas berisikian video tur final WIZARD TOUR 2019＠Zepp Tokyo
Video musik anime Lucky Ending diunggah melalui YouTube channel avex pada 9 April, anda bisa menonton AMV tersebut langsung dibawah ini!
Berikut adalah lirik lagu dan terjemahan Vickeblanka - Lucky Ending
Kanji
大きい愛につつまれたこの幸運な日
あやふやな目線をすぐにそらすような
僕に何度も君は語りかけてくれた
朝焼けが必要だ
すこしゆっくりしたいな
何を始めよう
わくわくがますような
いつか必ず僕は君に答えて
ここにいてわかったんだ
まもりたい気持ちは勘違いじゃない
繋ぐものを絆と言えたら
everything changes
everybody changes
変わらないでいてずっと
ここにいて ここにいて
大事な話もすぐに茶化すような
僕は危なっかしくて心配したでしょう
切り変えが必要だ うまくやってみたいが
泣きたいな また散々だ 泣きたいな
いつか必ず立派な言葉を持って
誰だってわからないんだ
疲れた時には宙に浮かんでいたい
君のもとへ流れてゆくから
everything faded
everybody faded
変わらないでいてずっとここにいて
さよならって言葉はこの世から
すっかり消えた
残るのは隣でふざける僕だけ
君が笑わない日はもう来ない
ここにいてわかったんだ
まもりたい気持ちは勘違いじゃない
つなぐものを絆と言えたら
everything changes
everybody changes
違う世界にいても決して違わない
everything changes
everybody changes
変わらないでいてずっと
ここにいて ここにいて
Romaji
ookii ai ni tsutsumareta kono kouun na hi
ayafuya na mesen wo sugu ni sorasu you na
boku ni nando mo kimi wa katarikakete kureta
asayake ga hitsuyou da
sukoshi yukkuri shitai na
nani wo hajimeyou
wakuwaku ga masu you na
itsuka kanarazu boku wa kimi ni kotaete
koko ni ite wakattan da
mamoritai kimochi wa kanchigai janai
tsunagu mono wo kizuna to ietara
everything changes
everybody changes
kawaranaide ite zutto
koko ni ite koko ni ite
daiji na hanashi mo sugu ni chakasu you na
boku wa abunakkashikute shinpai shita deshou
kirikae ga hitsuyou da umaku yatte mitai ga
nakitai na mata sanzan da nakitai na
itsuka kanarazu rippa na kotoba wo motte
dare datte wakaranain da
tsukareta toki ni wa chuu ni ukande itai
kimi no moto e nagarete yuku kara
everything faded
everybody faded
kawaranaide ite zutto koko ni ite
sayonara tte kotoba wa kono yo kara
sukkari kieta
nokoru no wa tonari de fuzakeru boku dake
kimi ga warawanai hi wa mou konai
koko ni ite wakattan da
mamoritai kimochi wa kanchigai janai
tsunagu mono wo kizuna to ietara
everything changes
everybody changes
chigau sekai ni itemo kesshite chigawanai
everything changes
everybody changes
kawaranaide ite zutto
koko ni ite koko ni ite
Indonesia
Hari keberuntungan ini terperangkap dalam cinta yang besar
Kau yang melirik ku mengalihkan perhatian matamu yang malu dengan cepat
Kau berbicara denganku berkali-kali
Aku perlu cahaya pagi
Aku ingin sedikit bersantai
Apa yang akan aku lakukan?
Sesuatu yang menarik dan menyenangkab
Suatu hari aku akan pastikan untuk menjawabmu
Aku tahu aku ada di sini
Perasaan yang ingin ku jaga, tidak salah lagi
Jika kau dapat mengatakan sesuatu untuk dihubungkan
Semuanya berubah
Semua orang berubah
Tetaplah untuk tidak berubah
Tetap di sini, tetap di sini
Kisah-kisah penting akan segera berubah menjadi aneh
Kau mengkhawatirkan aku yang sedang bahaya, kan?
Aku butuh perubahan karena ingin menyelesaikannya
Berantakan, aku ingin menangis, aku ingin menangis lagi
Suatu hari aku akan selalu memiliki kata yang mengesankan
Siapapun tidak akan mengerti
Aku ingin melayang di udara ketika lelah
Karena itu mengalir kepadamu
Semuanya memudar
Semua orang memudar
Jangan berubah dan tetaplah di sini untuk waktu yang lama
Kata "selamat tinggal" dari dunia ini
Itu benar-benar menghilang
Hanya aku yang tertawa di sebelahmu yang tersisa
Hari dimana kamu tidak tertawa (sedih) tidak akan datang lagi
Aku tahu aku ada di sini
Perasaan yang ingin ku jaga, tidak salah lagi
Jika kau dapat mengatakan sesuatu untuk dihubungkan
Semuanya berubah
Semua orang berubah
Tidak akan pernah berbeda bahkan jika berada di dunia yang berbeda
Semuanya berubah
Semua orang berubah
Tetaplah untuk tidak berubah
Tetap di sini, tetap di sini
English
This lucky day is trapped in great love
You who glanced at me distracted your shy eyes quickly
You talked to me many times
I need morning light
I want to relax a little
What will i do?
Something interesting and fun
One day I will be sure to answer you
I know I'm here
The feeling I want to guard, is no longer wrong
If you can say something to connect
Everything changes
Everyone changes
Stay unchanged
Stay here, stay here
Important stories will soon turn out strange
You're worried about me being in danger, right?
I need a change because I want to finish it
Mess, I want to cry, I want to cry again
One day I will always have an impressive word
Anyone won't understand
I want to float in the air when I'm tired
Because it flows to you
Everything faded
Everyone faded
Don't change and stay here for a long time
The word "goodbye" from this world
It completely disappeared
Only I laugh next to you left
The day you don't laugh (sad) won't come again
I know I'm here
The feeling I want to guard, is no longer wrong
If you can say something to connect
Everything changes
Everyone changes
It will never be different even if you are in a different world
Everything changes
Everyone changes
Stay unchanged
Stay here, stay here
* Lyrics from lyrical-nonsese
* Translated by hinayume
(single) Vickeblanka - Lucky Ending
Buy at CD Japan:- Ca Va? / Vicke Blanka
- Ca Va? [CD+DVD] / Vicke Blanka
CD Tracklist
- Ca Va?
- Lucky Ending
- Urara (acoustic ver.) (ウララ)
- Ca Va? (Karaoke)
- Lucky Ending (Karaoke)
DVD/WIZARD TOUR 2019＠Zepp Tokyo
- Urara (ウララ)
- Moon Ride
- Buntline Special
- Black Rover
- SPEECH
- Lights Out
- Masshiro (まっしろ)
- Natsu no Yume -remix- (夏の夢 -remix-)
- Smash (Right This Way)
- Kiron (キロン)
- Winter Beat
Belum ada Komentar untuk "Vickeblanka - Lucky Ending (Lyrics Terjemahan) | Fruits Basket (2019) Ending Song"
Posting Komentar